Both this card's first option and Ten of Roots: Generosity's first option have a new text in bold that reads:

"This will give you progress. It is much less affected by the Poison Tolerance of your Target, but is guaranteed to increase it." I've only received 1 CP of Poisoner's Progress while at Poison Tolerance 4.