From Fallen London Wiki (Staging)
Action edit is not allowed on comment pages.
I seem to have fixed it by adding the missing `Access` to its' Item template; it only had `Access info` which made some places work properly like showing on its own page, but I guess not at least this item list.