From Fallen London Wiki (Staging)

Action edit is not allowed on comment pages.

I'm just going to note that this storyline is impossible to progress if you don't take the tutorial quest that moves you out of prison to a different set of lodgings.

Which begs the question, how essential is this questline and the things it unlocks, to progressing the game?